POSMATRAČ SVIJETA KROZ LIRSKU
TRANSFORMACIJU

Izvod iz recenzije pjesničkih ostvarenja Nedeljka (Milovana) Sančanina
U području poezije, sa po više pjesama, do sada je Nedeljko M. Sančanin svoje pjesme objevio u 11 zajedničkih zbirki poezije.

Prvo se predstavio u zbirci „ Vatre u ravnici“ u izdanju književne zajednice Srbije (1980), „Talasi Kestengrada“ – Književna zajednica „Vaso Pelagić“ Banja Luka (1999), „Ljubavna poezija pjesnika Republike Srpske“ – Savez književnika Jugoslavije (2000), Panorama savremenih srpskih pjesnika – „Oni su obeležili ovo vreme“ –savez književnika Srbije i Crne Gore – Podružnica za Republiku Srpsku (2002), „Talasi Kestengrada 2“ – Srpski  književni klub „Talasi“ Prnjavor i Književna zajednica „Vaso Pelagić“ Banja Luka (2003). Pjesme su mu prevedene na italijanski i njemački jezik. Piše osvrte i recenzentske prikaze na poetska i prozna djela u književnosti.
„Ono što karakteriše pjesničko stvaralaštvo Nedeljka M. Sančanina može se sažeti u jednoj rečenici: posmatrač svijeta kroz lirsku transformaciju“.

Pjesnički susreti 2004. godine, Spomen crkva na Vučijaku

Jedna od osnovnih karakteristika lirskog stvaranja je neposredno pjesničko oblikovanje emotivnog stanja bez unošenja nekog naročitog događaja. Lirika izražava objektivni doživljaj pjesnikov, lično osjećanje, lične refleksije i reakcije na spoljni svijet.
Ako bismo pjesme Nedeljka M. Sančanina posmatrali kroz ovu teorijsku prizmu, lako dolazimo do zaključka da je autor privrženik čistog lirizma.

Publika je sa velikom pažnjom pratila izvođenje 10 koreografija na Godišnjem koncertu SPKD „Prosvjeta“ prnjavor 2010. godine.

Događaji u pjesmama su više povod, nego što predstavljaju glavni motiv. Međutim, osječanja koja nam iskazuje Nedeljko M. Sančanin u svojim pjesmama nisu samo njegova. Kroz liksku transformaciju, uspijeva to dosta dobro, on iskazuje osjećanja većeg skupa, pa zahvaljujući umjetničko-oblikovanom karakteru njegove pjesme, stiče se utisak zajedničke emotivnosti. I što je pjesnik više zajednički to je njegovo stvaralaštvo humanije. To je samo dokaz da autor odgovorno prilazi književnom stvaralaštvu i, što je bitnije, osmišljava svoja osjećanja ne mareći mnogo za ustaljene forme iskazivanja, trudeći se da u tom radu doda nešto svoje, nešto novo. U tom pravcu bi valjalo i da nastavi u pjesničkom stvaralaštvu produbljujući metaforične i leksičke revire.“

       Književna edicija „Putokazi“
       „Vatre u ravnici“

Recezenti:
Jelena B. Cvetković, književni kritičar
Miodrag B. Šijaković, književnik
Svetislav N. Dobrijević, profesor

PJESNIK U VREMENU
(Nad monografijom „Ljudi u vremenu“ Nedeljka Sančanina)

Između novinskih tekstova i fotografija obimne monografije „Ljudi u vremenu“ poznatog i priznatog žurnaliste Nedeljka Sančanina, prepliču se još neke, sadržajno, sasvim drugačije stranice koje, takođe, čine stvaralački korpus ovog višedecenijskog svjedoka vremena..

Ženska izvorna grupa „Prosvjete“, Prnjavor sa nastupa na godišnjem koncertu 2010. godine u Prnjavoru; Folklorni ansambli  i mješoviti muzički orkestar „Prosvjete“ nastupali su u Austriji, u gostima kod Srpskog kulturnog kluba iz Gmucena, 2006. godine

Samosvojan ali uvijek odgovoran društvu za svako novinsko slovo, autor je od rane mladosti, pravio izlete u poeziju, odmora ili lijeka radi, publikujući stihove stidljivo – tu i tamo, pri tom ne čineći nikakav grijeh prema novinarskom kodeksu. Možda se moglo više ostvariti na ta dva, paralelna kolosjeka u minulom vremenu, ali ozbiljnost posla z ahljeb nasušni, očito je prevagnula u korist novinara. Ipak, iz svoje literarne radionice, Nedeljko je pažljivo izdvojio isključivo ljubavne pjesme i ukomponovao ih, poput buketa, na svakih četrdesetak stranica nove knjige. One su ,mali,mili, predah čitaocu između novinskih članaka, a radi se o tridesetak lirskih pjesama. Da ih je slagao u nizu jednu za drugom možda bismo imali cjelovitiji uvid, odnosno doživljaj njegove poetike u ovim koricama, ali ne i isti, osvježavajući, efekat: ovdje su se pjesme raspršile u blagookrepljujuće sedative razbijajuči ljepotom monotoniju težih privrednih i društveno-političkih tema, koje, kvantitetom, nikako ne umanjuju afirmaciju autora kao pjesnika u vremenu. Naprotiv. On je tu bio i ostao skroman i nenametljiv.
Pjesme su mu ljubavne, rane i pozne, uvijek ogrnute prirodom u kojoj je žena samo jedan cvijet. Zaljubljeni glas ne umije da laže ni kada sklizne s putanje, kad se zbog sitnog grijeha iskreno pati i kaje.
Sančanin je lirik do smrti, opijen ljubavlju koja iskreno traje samo rijetkim srećnicima.
Očigledno je Sančanin svoju percepciju življljenja uspješno ostvario kroz ovaj vid stvaralaštva, zbog čega su , lirske stranice, ljepši dio ove monografije.
Nadam se da će se mom uvjerenju prikloniti ne samo autor već i brojni čitaoci.

Banja Luka, maj 2006. godine

Stevka Kozić – Preradović
književnica i književni kritičar

V O L I M
Volim plavetnilo ovog neba
jer si ti pod njegovim svodom.

Volim toplinu sunca,
što me grije toplinom
pogleda tvoga oka,
i toplinom tvojih poljubaca.

Volim na ovome svijetu
sve što je tvoje,
i želja mi je da bude moje.

Nedeljko M. SANČANIN

M I R I S

Kada budem u prilici,
da postanem autor
najegzotičnijeg mirisa na svijetu;
Sastaviću hiljade cvjetova
sa Jadranske obale,
sa mirisom tvog tijela.

Nazvaču taj miris, mirisom „Ruže ljubavi“,
koju ti poklanjam,
da se u starosti
sjetiš svoje mladosti.

Nedeljko M. SANČANIN

VRAĆAM TI

Vraćam ti bresekvine cvjetove što ih uze
de se okitim za svečanost proljeća.
Vraćam ti snove s nadolaskom orkana u noći.

Vraćam ti pčele što siđoše sa breskvinih grana,
Vraćam ti vrijeme i sate,
da više nikad ne mislim na te.

Vraćam ti nježnost
da se sjetiš naših sastanaka.
Vraćam ti sve što uzeh
i što ti dadoh.

Nedeljko M. SANČANIN

ŽENA

Žena je žena,
Al ni jedna nije
kao ona.

Ljepotu tijela
iskrenost duše,
nema ni jedna žena
kao što ima ONA.

Ah, ljudi, da spoznate
dušu i tijelo te žene,
I vi biste rekli;
Žena je žena
Al ni jedna nije kao ONA.

Nedeljko M. SANČANIN

JEDNA RUŽA

Sadržaj naših sastanak
tjeraće me da mi dolaziš
i onda kad me ne bude.

Na spomenik sa mojim imenom
donosi samo po jednu ružu.
Jedna ruža nek te podsjeća,
da si bila voljenija više
od ijedne žene iz mojih zagrljaja.

 Nedeljko M. SANČANIN

LJUBAVNI MIRISI

Dva mirisa postoje na svijetu,
Što vezuju ljubav započetu.
U proljeće kada šljiva cvate,
Ljubavni me jadi obuhvate.

Tada se sjetim krošnje džanarike,
I ljubavi naše prevelike.
I u ljetu kada lipa cvjeta,
ljubavna me obuzme sjeta.

Dva mirisa s proljeća i ljeta,
Džanarike iz naših šljivika,
I u ljetu miris lipe sa gradskih vidika
Sjećanja su na naše zakletve,
I ljubavi davno započete.

Nedeljko M. SANČANIN
(septembra, 2010. godine)

UKRINSKE LJUBAVI

Ništa ljepše od Ukrine rijeke,
U njedrima njenim ljubav započete.
Kad procvatu kupališta njena,
Sa ljepotom djevojačkih tijela,
Tad ti draga vasiona cijela.

U ljepoti drveća i cvijeća,
Što Ukrinske obale zakite,
Tad cvjetaju ljubavi skrovite.
Kriju vrbe, kriju i zovike,
Te Ukrinske ljubavne uzvike!

Odnose ih Ukrinski brzaci,
Sve do Save, Dunava i mora,
Ukrina se rad ljubavi sačuvati mora.

Nedeljko M. SANČANIN
(avgusta, 2010. godine)